搜寻一个完整而丰富的世界的英文(寻找一些)

常立我有点儿纳闷：故事开始的时候，搜搜先生低着头、弯着腰，“眼中所见只有地面”。
除了地面，他怎么会什么也看不到呢？ 地上真的什么都没有吗？我的儿子可是能在地面上看到1只蚂蚁、2个瓶盖、3根树枝和4块石子的。
这位一直“搜啊搜，找啊找”的搜搜先生，还真是够倒霉的，他的命运好像被那副倒八字的眉毛做了标记。
别人问他 “你在干什么呢”，他就只有三个字“搜一搜”。
可怜的搜搜先生，“头也不抬”，陷入了没有意义、忙忙碌碌一场空的境地。
然而，突然——太喜欢“突然”这个词了——一个意想不到的东西落到搜搜先生头顶上，他“抬起了头”，“看见了身边所有的人”。
这第一次的看见带来了与世界相遇的诗歌般的节奏：首先是饶有兴味地凝视，从每一张面孔里读出表情、性格与故事；然后是跳跃着打量，学校、影院、苹果、橘子、书、天线、窗户，还有脚踏车和鹦鹉……左左右右、前前后后、上上下下，细细打量；最后是极目远眺，从白昼到黑夜，从天空到宇宙，从眼中所见到心中所见……当然，这也是我们生活于其中的世界。
在这个完整而丰富，有时显得过于庞杂和博大的世界中，什么才是最重要的呢？搜搜先生给了读者一个好的答案。
其实，作者在开篇之前的题献里就告诉了读者这一答案——“这个故事献给所有在你仰望苍穹时仍伴你左右的人。
”没错，要搜寻到这个完整而丰富的世界，最重要的事情是——要能看见“人”。
故事从低头无所见开始，接着突然抬头，目光渐趋高远，将街道、蓝天、星空、整个宇宙收拢眼前，最后荡起的秋千把充实和喜悦的情绪推向更高处，温馨的画面又把我们从更高处拉回人世间。
看见了“人”的搜搜先生，为自己的搜寻找到了“爱”与 “日常生活”的角度，俯仰之间，处处可见人的活动与情感。
秋千上的搜搜先生，看得见天空的梦想， 也触得到地面的生活，学会了微笑和招手，学会了爱伙伴，爱自己。
时光永不停留，但那些伴随我们左右的人，那些我们深情凝视和爱着的人，将留在我们的记忆中，雄辩地宣告着生命的价值和存在的意义——这尤其值得“所有人”，无论是孩子还是大人去搜寻。
（作者系童话作家、儿童文学研究者 《搜搜先生》 奥尔加·德·迪奥斯 著 郑州大学出版社出版）