吊比干碑全文及译文(吊比干墓文原碑)

北魏《吊比干墓文》刻于北魏太和十八年（公元四九四年）十一月。
清王昶《金石萃编》载：“碑高七尺七寸，广四尺一寸，二十八行，行四十六字，正书。
”原碑毁于北宋，元祐五年（公元一O九O年）又依照原碑拓本重新立石摹刻，碑现存河南汲县。
此碑文为北魏孝文皇帝亲自撰写，他以悼念殷代大臣比干的忠贞，而抒发自己的感慨。
此碑无书丹人姓名，清朝中叶传为北魏著名书家崔浩所书。
但崔浩的生卒年代，与立碑时间不符。
崔浩（?—四五O年），字伯渊，一作伯源，崔宏之子。
官至司徒总百揆，工书。
崔浩书迹对当时的书风产生过一定的影响，后世多宝其迹，以作楷模。
故推测此碑的书丹人与崔浩有直接或间接亲友关系。
皇帝吊殷比干文維皇構遷中之元載，嵗御次乎閹茂。
望舒會於星紀，十有四日，日維甲申。
予揚和淇右，蹀駟鄘西。
指崧原而搖步，順京途以啟征。
路歷商區，輨屆衛壤。
泛目睇川，縱覽觀陸。
遂傍睨古跡，遊瞰曩風。
睹殷比干之墓，悵然悼懷焉。
乃命馭駐輪，策驥躬矚。
荊棘荒朽，工為綿蔑。
而遺猷明密，事若對德。
慨狂后之猖穢，傷貞臣之婞莭。
聊興其韻，貽吊云爾。
曰三才之肇元兮，敷五靈以扶德。
含剛柔於金木兮，資明暗於南北。
重離耀其炎暉兮，曾坎司玄以秉黑。
伊稟常之懷生兮，昬睿遞其啟則。
晝皎皎其何朗兮，夜幽幽而致蔽。
哲人昭昭而澄光兮，狂夫黕黕其若翳。
咨堯舜之耿介兮，何桀紂之猖敗。
沉湎而不知甲兮，終或已以貽戾。
謇謇兮比干，藉胄兮殷宗。
含精兮誕粹，冥樹兮英風。
稟蘭露以滌神，餐菊英而儼容。
茹薜荔以蕩識，佩江蘺而麗躬。
履霜以結冰兮，卒窘忠而彌濃。
千金豈其吾珍兮，皇轝實余所鐘。
奮誠諫而燼軀兮，導危言以釁鋒。
嗚呼哀哉！嗚呼哀哉！惟子在殷，實為梁棟。
外贊九功，內徽辰共。
匡率袞職，德音遐洞。
周師還旆，非子誰貢。
否哉悖運，遘此不辰。
三綱道沒，七曜輝泯。
負乘竊器，怠棄天倫。
懷誠齎怒，讜言焉陳。
鬼侯已醢，子不見歟？邢侯已脯，子不聞歟？微子去矣，子不知歟？萁子奴矣，子不覺歟？何其輕生，一致斯歟？何其愛義，勇若歸歟？遺體既灰，不其惜歟？永矣無返，不其痛歟？嗚呼哀哉！嗚呼哀哉！夫天地之長遠兮，嗟人生短多殃。
往者子弗及兮，來者子不厥當。
胡契闊之屯亶兮，值昏化而乖良。
曷不相時以卷舒兮，徒委質而巔亡。
雖虛名空傳於千載，詎何勳之可揚。
奚若騰魂以遠逝，飛足而歸昌。
得比肩於尚父，卒同協於周王。
建鴻績於盛辰，啟胥宇於齊方。
闡穆音乎万祀，傳冤業以修長。
而乃自受茲斃，視竅殷親。
剖心無補，迷機喪身。
脫非武發，封墓誰因。
嗚呼介士，胡不我臣。
重曰：世惛惛而溷濁兮，日藹藹其無光。
時坎廩而險隘兮，氣憭慄以飛霜。
子奚其不遠逝兮，侘傺而阯故鄉。
可乘桴以浮滄兮，求蓬萊而為粻。
銜芝條以昇虛兮，與赤松而翱翔。
被芰荷之輕衣兮，曳扶容之葩裳。
循海波而漂颻兮，望會稽以歸禹。
紐蕙芷以為紳兮，扈荃佩而容與。
寫鬱結于聖人兮，暢中心之祕語。
執垂益而談弄兮，交良朋而攄苦。
言既而東騰兮，吸朝霞而長舉。
登【山比】【山嚴】而悵望兮，眺扶桑以停佇。
謁靈威以問路兮，乘谷風而扳宇。
遂假載於羲和兮，憑六螭以南處。
翥衡嶽而顧步兮，濯沅湘以自潔。
嚼炎州之八桂兮，踐九疑而遙裔。
即蒼梧而宗舜兮，拂埃霧以就列。
采輕越而肅帶兮，切寶犀以貫介。
訴淳風之淪覆兮，話蕭韶之湮滅。
召熊狸而敘釋兮，問重華之風桀。
爾乃飲正陽之精氣兮，遊丹丘而明視。
揖祝融而求鳥兮，御朱鸞以修指。
因景風而淩天兮，回靈雛以西履。
降黃渚而造稷兮，慰稼穡之艱難。
訪有邰之詵詵兮，遇何主而獲安。
然後陟崐崘之翠嶺兮，擥瓊枝而槃桓。
步懸圃以溜湸兮，咀玉英而折蘭。
歷崦嵫而一顧兮，府沐發於洧盤。
仰徙倚於閶闔兮，請帝閽而啟關。
天泬寥而廓落兮，地寂漻而遼閬。
餐淪陰以裨氣兮，佩瑤玕而鳴鏘。
拜招矩而修莭兮，少躊躇以相羊。
祈騶虞而揔韁兮，隨泰風以飃揚。
瞰不周而左旋兮，縱神駟以北望。
尋流沙而騁轡兮，暨陽周以緤駕。
靡芸芳以馥體兮，索夷杜而祇衙。
奉軒轅而陳辭兮，申時俗之不暇。
適岐伯而修命兮，展力牧以問霸。
歙沆瀣之純粹兮，窺寒門之層冰。
聆廣莫之颼瑟兮，覿黔羸而回凝。
擁玄武以涉虛兮，亢神冥而威陵。
象曖曃而晻鬱兮，途曼曼其難勝。
策飛廉而前驅兮，使燭龍以輝澄。
歸中樞而睇睨兮，想玄漠之已周。
慨飛魂之無寄兮，颯翾袂而上浮。
引雄虹而登峻兮，揚雲旗以軒遊。
躍八龍之蜿蜿兮，振玉鸞之啾啾。
搴彗星以朗導兮，委升軔乎大儀。
敖重暘之帝宮兮，凝精魄於旋曦。
扈陽曜而靈修兮，豈傅說之足奇。
但至概之不悛兮，寧溘死而不移。
歷、資、德伊、荔、邢秉、徒、炎氣、飲、乃